Saturday, May 31, 2014

Bazterrak marrazten!

Aupa gaztiak;

Atzoko egunian Donostin elkartu ginen hainbat marrazkilari eta margolari. Josu Maroto -k eindako proposamen baten arira. Bertan Udane JuaristiJosu MarotoDei GaztelumendiRicardo Azkargorta eta ni neu elkartu gitzen.(Jente gehixau be animau zan marraztera). Atzaldepasa politxa izan zan eta marrazki eta margolan dotoriak urten zien bertatik. Datozen egunotan erakusketa bat egingo da eta liburuxka bat argitaratuko da. Juengo naz informazio eta argazki gehixau gehitzen.

Pd: Argazkixak Gorka Beitianak die.( txoferman!) Eskerrikasko txanpion.

Aupa Gente;

Ayer nos juntamos varios dibujantes, pintores, en Donosti. A raiz de una propuesta de Josu Maroto.
Allí nos juntamos Udane JuaristiJosu MarotoDei GaztelumendiRicardo Azkargorta y el menda.
Hubo algun que otro valiente que se unió a la fiesta. Fue una bonita tarde y salieron dibujos y pinturas bonitas. En los próximos días se haran una exposición y una edición con dichos trabajos. Y os iré informando. 

Pd: Las fotos son de Gorka Beitia.(Choferman!) Un crack!






Friday, May 30, 2014

Arte merkatua 2014

Aupa gaztiak;

Hona hemen aurtengo arte merkatuko argazki batzuk. Giro ederra kompania onian. Aurtengo akuarelak Itzala tabernan dauz erakusgai eta salgai. Interesatuok pasatu bisitatxo bat egitera. Milesker :)


Aupa: 

Adjunto unas fotos del mercado del arte de este año. Un ambiente ideal rodeado de buena compañía. Las acuarelas se encuentran expuestos en el bar Itzala de Arrasate. Interesados pasaos a echar un vistazo. Gracias :)




Friday, May 23, 2014

Arrasate margo taldearen arte azoka 2014!!!

Aupa gaztiak!
Hementxe nabil aurtengo arte merkaturako materiala prestatzen.
Oingorako dozena bat akuarela ein ditxut.
Prezio merke merke... jojo (bueno, bonito , barato)
Biteri plazako aterpean eingo da. Zapatu hontan hilak 24 goiz eta atzalde ( 10:00-14:00 eta 17:00-20:00.
Norbaitxi interesauez gero zapatuan bertan merkatua bukatzian kuadruak Itzala tabernan eukiko ditxut ikusgai datozen astietan zihar.
Animau eta pasau zaitxezte artista ugari aurkitxuko dozue bertan eta.

Aupa!
Aquí ando preparando material para el mercado del arte.
Esta vez llevare una docena de acuarelas.
A precio de saldo. Una ganga! (bueno , bonito , barato)
El mercado se celebrará en la plaza Biteri este Sabado día 24 de Mayo. Mañana y tarde (10:00-14:00 eta 17:00-20:00.
Si a alguién le interesa los cuadros pasaran a estar en el bar Itzala de mondragón durante las siguientes semanas.
Animaos a venir... habrá mucho artista suelto en la zona.